[ti:"O"-正·反·合]
[ar:東方神起(中日对照)]
[al:Five in the Black]
[by:∮如影_随形∮]
[00:00.55]Yo! U-Know Let's try some noisy beat
[00:04.18]
[00:12.73]"O""O""O"
[00:19.25]Let's do this
[00:20.90]
[00:22.99]東方神起 - "O"-正·反·合
[00:28.24]作詩:YOO·YOUNG JIN·H.U.B. / 作曲:YOO·YOUNG JIN
[00:32.60]Make by: 如影_随形
[00:35.24]
[00:37.56]so tell meどう思う?「你怎样想?」
[00:39.53]こんな時代はどうなんだい?「这个时代如何?」
[00:41.77]セオリーもルールも真実なんかないんじゃない?「理论和规则不就是真相吗?」
[00:46.12]正義はホントはなんなの?「正义到底是什么?」
[00:47.98]君は戦うの?「你准备战斗吗?」
[00:50.32]理想はリアルじゃない「理想不能实现」
[00:52.38]どうすればいい?「到底怎样做才对?」
[00:53.93]
[00:54.52]"O"
[00:58.56]感じる「感觉到」I'm a afraid
[01:00.49]君のアンチテーゼ「你的反对」
[01:02.84]"O"
[01:10.54]
[01:11.15]僕らは今 求めればできる「我们现在 只要追求就能实现」
[01:15.62]hold your hand ひとつになろう「团结起来」
[01:19.50]夢を叶えて 満たされたいよ「实现梦想 让心灵得到满足吧」
[01:24.09]what is justice? 勇気を持っていこうよ「拿出你的勇气来」
[01:28.43]
[01:32.28]you know check check yo
[01:34.04]論理もないのに飛び交う論争「明明没有道理却争论不休」
[01:36.33]here we go! いざ「来吧」
[01:37.44]open mind yo open mind!
[01:39.02]そう見つけようよanswer「绝对要找到answer」
[01:40.66]now I gotta go gotta go gotta L or R or logical magic
[01:44.51]change your heart
[01:45.79]未来に someday 咲かそう「在未来someday 让梦想盛放」
[01:47.48]everybody come on
[01:48.28]
[01:48.73]小さな夢も「就算是小小一个梦想」
[01:50.59]みんなで向かうなら「只要大家齐心」
[01:52.83]変わっていくはず「就能发生改变」
[01:54.92]道なんて作ればいい「通向梦想的路大家建造就好」
[01:56.97]止まることなく「不会止步」
[01:58.82]迷いなんか消して「舍去所有迷惑」
[02:01.38]let's get together だから今「所以现在」
[02:04.41]
[02:05.63]"O"
[02:09.51]I don't know whyまだ怖い「还是害怕」
[02:11.45]このままでいいの?「这样下去真的可以吗?」
[02:13.77]"O"
[02:17.80]僕らがたどり着く場所「我们挣扎着走到的地方」
[02:21.58]
[02:22.07]いつも信じ合い「一直相互信任」
[02:24.59]広がるハーモニー「越来越广范围的协作」
[02:26.29]きっとできるから「一定会成功」
[02:29.43]いつの日か大地に咲く花のように「总有一天能够像开在大地上的花朵那样」
[02:34.61]輝くだろうoh「奕奕生辉的oh」
[02:38.81]
[02:51.53]傷を背負ったtrialは「背负伤痛的trial」
[02:55.00]暗闇にいるようでyeah「如同身处黑暗中yeah」
[02:59.87]後悔しそうになるとしても「就算想要后悔」
[03:03.28]絶対「绝对」don't stop the way
[03:05.87]don't stop the way.
[03:07.51]
[03:08.07]"O"
[03:12.19]恐れないで「不要害怕」
[03:14.05]続いてる「继续下去」for life
[03:16.29]"O"
[03:20.47]その全部 Oになるまで「直到全部成为零的那一天」
[03:24.14]
[03:24.75]僕らは今 求めればできる「我们现在 只要追求就能实现」
[03:28.94]hold your hand ひとつになろう「团结起来」
[03:33.02]夢を叶えて 満たされたいよ「实现梦想 让心灵得到满足吧」
[03:37.74]what is justice? 勇気を持っていこうよ「拿出你的勇气来」
[03:40.88]
[03:41.38]この世界中「在这个世界上」
[03:43.27]右手と左手を「右手和左手」
[03:45.54]つないでいくのさ「要手牵手的前进」
[03:47.64]道なんて作ればいい「通向梦想的路大家建造就好」
[03:49.81]止まることなく「不会止步」
[03:51.75]迷いなんか消して「舍去所有迷惑」
[03:53.90]
[04:59.23]-End-
[05:09.34]
[05:16.31]